top of page

Erinnerungen einer Fehntjerin

Das Tagebuch

  • hillehoek
  • 30. Mai

Wenn Omas grode Soehn maol än paor Daog in Hus was, har sä gliek wat för hum toe doen. Hä was ja all mit 13 nao Sää toe gaohn, bi Opa upp Schipp, as Moses, kwamm nich faoken nao Huus. Nu sull hä mit mien Mama toesaomen Törf vant Bobenenn haolen. Dat was Mannlüwark, man dor was ja kien anner, Opa muß in Haoben biet Schipp blieben un laoden, Tiet in Haoben was düür. So mussen dä Frauen un Wichter mit beste Bään vöran un düchtig mitknojen. Dat kunn bloot mien Mama, dä anner beid Süsters mussen noch bietje waasen. Dä beiden moken sück denn up Stapp, seker mussen sä dä Weg naot Bobenenn loopen, wo sullen sä dor anners henkomen. Än Boot muß derher, wovöl dor inpassen de, dat wät ick nich, än Dagwark mussen sä seker mitbrengen. Denn gung dat mit dat fulle Boot weer nao Hus toe. Man, än Motor gaff dat nich, dor muß treidelt worden. Mien Mama kreg bräde Rähmens um Bost toe, dor hung dat Seil an. Sä muß trecken, hör Boer schoof mit än lange Stang dat Boot vörut. Dä wur int Heck irgendwor fastmaokt. Nu mussen sä sück noch änig worden, wo gau sä dat klaoren kunnen. Schoon dr achterdaol kwammen sä bi Huus an, man off un an muß mien Mama van hör Broer hören :"Loop toe, Gesien, Poggen freten di't Seil up..." Ook disse Sproek is in uns Familie noit vergeten worden, dä kann man alltied bruken. Anner Dag kwamm denn noch weer stur Wark, dä Törf muß mit Kreiten off mit Kaor up Deel naot Törfhörn brocht worden, wur dor moj akkuraot upfleijt, dat was toe mien Kinnertiet noch so. Wat dorvör all gebört was, is noch än anner Vertellsel, för Frauen un Mannlü än Knojeräi....



 
 
 
  • hillehoek
  • 30. Mai


Ick mutt noch häl stillkens wat vertellen...Ick was ook än Nuckelkind, bit fief Jaohr, un över mi wur seker ook so laacht as laoter över mien Wipibroer. Än Wipi brukde ick nich, har wat anners utfunnen! Wenn ick upp mien linker Duum ant Nuckeln was, stook ick mien rechter Arm unner dä Nuckelarm, grabbelde dor herum. Dat was dor so wäk un warm! Daogsöver dee ick dat mästens stillkens. "Krabbeln un Nuckeln" see mien Mama, ick mook dor "Kammeln un Nunnin" van. Dä Duum was alltied schon, muß noit wuschen worden! Saobens in Upkaomerbutze was dat so kolt, dat mien Duum anfung toe dampen, dor hebb ick mi alltiet över wunnert. Mien Tannen sünd moj liek bleven, man an dä Duum har ick än lötje Woort, wüß alltiet, wor links un rechts was! Dä hebb ick noch lang Jaohrn hatt. Dat "Kammeln un Nunnin" is nu man ebn 93 Jaohr heer...

 
 
 
  • hillehoek
  • 30. Mai

Mi kummt nett noch än Döntje in Kopp, dat geiht weer um mien Broer, dä franterg van Schoel kwamm. "Nu vertell uns man bietje," see Oma, „ un waorum franntst du herum? Wat was denn vandaog, wor gung dat um?, Reeken, Diktaot?" "Nee", see dä lötje Fent, "was man bloot Religion." "Un dat was ut Bibel?" "Jao, Mokus zehn off so, ick hebb nich toehoert!" Oma un ick keken uns an un mussen smüstern. „Un anners steiht dor nix?" frog Mama, "Datt wät ick nich, hebb ja watt anners leest in dä Tiet." Datt anner funn wi denn ook, man dat Kerlke wüß dor wiers nix mehr van, bloot " Mokus zehn" is in sien Kopp bleben, un dat hett hä noch faoken hören mußt, un wi haren laang weer wat toe laagen. 



 
 
 
bottom of page