Das Tagebuch

As mien Süster un hör twee Broers lötjet wassen, wohnden wie in Zegenstraot. Vandag is dat dä Nä Weg in Rhaudermöör. Wi wohnden stuf an Baohndamm. Dat was an Anfang van dä 50er Jaohren, wo elk un än naot Krieg weer versöcht hett, än bietje Geld dertoe toe verdänen. Mien Mama har hier ok än Wäscherei inricht, wor mien lötje Süster läp stolt up was. Sä gung all naot Schoel in Rhaudermöör, un wenn wat Naes gebört was, muß sä dat vertellen… “Frau Dierkes, wir haben schon wieder e

Ick hebb noch än Döntje ut dä Tiet, as mien Broer noch loetjeder was as toe sien "Müssetiet". Hä much knapp drä Joahr west wesen, kunn bietje proten. An lävsten spölde hä in Sandbült. Spoeltüch gaff dat nich gliek naot Krieg, so gaffen wi hum än Eetlepel, "Löppeli Sand" see hä denn. Wi mussen blot uppaasen, dat hä dä nich in Däp schmieten kunn. Man wi wüssen Raot. Dat was Sömmer, hä har än lötje Strickbüx an, mit Drachseelen, datt dä nich offzacken kunn. Dor bunn wi än Seil a

Mi kummt nett noch än Döntje in Kopp, dat geiht weer um mien Broer, dä franterg van Schoel kwamm. "Nu vertell uns man bietje," see Oma, „ un waorum franntst du herum? Wat was denn vandaog, wor gung dat um?, Reeken, Diktaot?" "Nee", see dä lötje Fent, "was man bloot Religion." "Un dat was ut Bibel?" "Jao, Mokus zehn off so, ick hebb nich toehoert!" Oma un ick keken uns an un mussen smüstern. „Un anners steiht dor nix?" frog Mama, "Datt wät ick nich, hebb ja watt anners leest i

Oma hett noch än Döntje parat. "Wi haren in Naoberskup än Schoester, dat was häl gaodelk, man wi mussen faoken häl lang wachten, bit uns Schoe klaor wassen, un dat kwam so. Unkel Eilert was häl mietsam, man sien Ollske dürs dr woll wesen. Dä häle Dag gung dat "Eilert hier, Eilert dor," hä har mit umlopen Wark goed toe doen. Dat moiste was, wenn dr Versiet kwem, Tant Groenfeld prackeraode sück in Hörn, namm dat Loetje ut dä Waeg, ook wenn dä schleep, ant Bost dermit, un denn r

Das gekaufte Haus (heute in Neuer Weg) mit Elma im Vordergrund. Nach dem Studium in Bremen zog Elma wieder zu Mutter und Stiefvater, die...

Mit einem Opel P4 bereitete sich Elma 1956 mit Hilfe der Fahrschule Schufer auf ihre Fahrprüfung vor. Sie berichtet von Zwischengas,...

Das Leben nach dem Krieg war auf dem Land noch erträglich, vergleicht man es beispielsweise mit der Situation im Ruhrgebiet, wo es zu...

Elmas Clique ca 1947 (von links): Helga Prahm, Hans Grest, Wenda Ewen, ErichLühring, Elma, Otto Möhlmann Elma war 15 Jahre alt, als der...

Tante Rena Otto (geborene Sinning) und Elma in Carolinensiel Von 1948 bis 1949, nach Beendigung der Schulzeit und vor dem Studium in...