top of page

Erinnerungen einer Fehntjerin

Ostfriesische Namensgebung

  • hillehoek
  • 14. Juni
  • 1 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 16. Juni

Wat mien Familie vertellt:


Hier sücht man dä Biller van dä letzte vär Generationen van mien Papas Siet.

 


In disse Schier-Rieg is noch toe sähn, wo dat was mit dä Naomen in Ostfräsland. 

As dä Familjennaom Schier upkeem, is dä oll Manär, dä Kinner toe benoemen, nich upgeben worden. Dä Vörnaom van dä Vaoder wur as Tüschenaom an dä Söhn wiedergeben.

So kann man vandaog noch sähn, wo dä Naomen van Vaoder up Söhn övergaohn sünd.

Dat was vör dä Tied van dä faste Familjenaomen woll  nich anners. Laoter is bloot dä Naom Schier dorachter sett worden, man dä oll Mannär is bleven.

Hier kann man dat moj sähn, – bit hen toe mi.


Harm Janssen

Schier

Geb. 1743

Janssen bedeutet: Sohn des Jan

Geert Harms

Schier

Geb. 1771

Harms verweist auf den Vater

Harm Gerdes Schier

Geb. 1807

Patronym weiterhin in Gebrauch

Gerhard Harms

Schier

Geb. 1837

Der Name Harms wird als Patronym weitergeführt

Harm Gerhards Schier

Geb. 1869

Die alte Tradition lebt fort

Cornelius Arnold

Schier

Geb. 1903

Fester Familienname hat sich durchgesetzt

Elma Cornelia

Schier

Geb. 1930

Der Name Cornelia von der Großmutter väterlicherseits.


Wat ik noch vertellen wull: Cornelius sien ollste Broer heede Gerhard Follrich Schier un kreeg weer dä erste Naom van sien Grootvaoder. Man kann aober al sähn, dat dä Familientradition sük denn al ännert hät, denn egentlik har dä twede Naom van hum "Harms" wesen musst.














Kommentare


bottom of page